Les drows, par leur nature, n'avaient rien à craindre des esprits qui gardaient la forêt. En revanche, ils durent faire avec quelques esprits frappeurs qui volèrent leurs provisions. Ils les récupérèrent cependant assez rapidement.
Le voyage dura trois jours, ce qui peut sembler peu, mais Sven avait largement augmenté leur vitesse. Toutefois, à cause de la forêt, et pour éviter les mauvaises rencontres, il n'avait pas pu donner son plein potentiel, et ils s'étaient vus contraints à des pauses régulières, car le corps de Rödschrek n'était pas habitué à ce style d'exercice.
Leur destination, quant à elle, n'était qu'une série de coordonnées, qu'ils étaient parvenus à situer sur la carte. La dernière, une valeur négative, restait cependant un mystère. Lorsqu'ils parvinrent au lieu indiqué, ils ne trouvèrent rien de mieux qu'un cercle de pierre orné de divers objets rituels primitifs.
Rödschrek, qui avait déjà été confronté aux créatures habitants ces bois, put reconnaître un de leurs lieux sacrés.*