Le matin, il avait appris par Arfel que Rödschrek avait eu un accident et qu'il était à l'hôpital, et il n'avait malheureusement pas pu venir avec elle pour lui rendre visite. Il avait d'abord dû faire son boulot de videur à l'aubergeôbar, durant six longues heures...
C'est donc lorsque l'après-midi fut bien avancée que Sorwin put enfin prendre le chemin de la capitale elfienne pour trouver l'hôpital.
A l'accueil, il demanda à ce qu'on le guide jusqu'à la chambre de Rödschrek Nakaam. L'infirmier lui expliqua qu'il avait eu un accident de circulation, qu'il avait été percuté par un véhicule et qu'il avait plusieurs blessures, mais rien qui ne puisse se rétablir.
Lorsqu'il le laissa devant la chambre, Sorwin fut étonné de ne sentir que les présences de Rödschrek et Maïtaga. Arfel n'était donc pas restée ?
Cela ne présageait rien de bon...
Il toqua à la porte, et sans attendre de réponse, entra dans la petite chambre. *
Bonjour Maïtaga, bonjour Rödschrek...
Je ne pensais pas te revoir aussi vite.
* Il lui adressa un sourire. En effet, il l'avait vu pas plus tard que la veille, pour une séquence émotion dans la maison de l'elfe bleu. *